21 stycznia 2017 roku w Chełmnie odbył się XII Ogólnopolski Konkurs Kolęd i Pastorałek.

Przesłuchania konkursowe w godzinach 09:00 ? 16:30 odbyły się w Auli Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 przy ulicy Dominikańskiej 35.

W konkursie wzięli udział:

Chór ?Tibi Mariae? z Grudziadza, Dyrygent: Małgorzata Gołuńska-Michna.

Repertuar:

-           opr. Tomasz Flasza ? Hej, w dzień narodzenia;

-           opr. Józef Świder ? Lulajże Jezuniu;

-           opr. Piotr Pełka ? Z narodzenia Pana;

-           opr. Piotr Pełka ? O gwiazdo betlejemska.

Adolf Lohmann ? A Betlemme di Giudea.

Chór ?Medici Cantares? z Bydgoszczy, Dyrygent: Joanna Krause.

Repertuar:

-           opr. Józef Świder ? Gdy się Chrystus rodzi;

-           opr. Marcin Łukasz Mazur ? Przybieżeli do Betlejem;

-           opr. Bronisław Rutkowski ? Dzieciątko się narodziło;

-           opr. Bronisław Rutkowski ? Na Boże Narodzenie;

-           opr. Włodzimierz Sołtysik ? Mizerna cicha.

Melodia ludowa - Szczedryk.

Chór ?Chorus Osensis? z Osie, Dyrygent: Jakub Warzyński.

Repertuar:

Przybieżeli do Betlejem

-           opr. Stanisław Kusztyb ? Gore gwiazda;

-           opr. Tomasz Flasza ? Bracia patrzcie jeno;

-           opr. Paweł Bębenek ? Cicha noc.

Chór Kameralny ?Vox Altisono? z Osielec, Dyrygent: Ksenia Miśkiewicz.

Repertuar:

-           opr. Stanisław Marcin Łukasz Mazur ? W dzień Bożego Narodzenia;

-           opr. Grzegorz Miśkiewicz ? Gdy śliczna panna;

-           opr. Bronisław Rutkowski ? Pasły się owce.

Chór ?Semper Fidei? z Parafii pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Nakle n/Notecią, Dyrygent: Mirosława Maison.

Repertuar:

-           opr. Stanisław Niewiadomski ? Wśród nocnej ciszy;

-           opr. Stanisław Niewiadomski ? Mizerna cicha;

-           opr. Stanisław Wiechowicz ? W żłobie leży;

-           opr. Bohdan Riemer ? Pójdźmy wszyscy.

Chór Wydartych Domom Kur, Brwinów, Dyrygent: Aleksandra Kopp.

Repertuar:

-           sł. Anna Bernat, Jan Węckowski, opr. Aleksandra Kopp ? Zaśpiewam Jezuskowi;

-           Anonim, opr. Aleksandra Kopp ? Narodził się nam Zbawiciel;

-           sł XVII., opr. Ks. Hieronim Chamski ? Przybieżeli do Betlejem;

-           sł. Mateusz Jeż, Mel. Anonim, opr. Marcin Łukasz Mazur ? Nie było miejsca dla Ciebie.

Chór ?Hemantus? z Mogilna, Dyrygent: Sławomir Paluch.

Repertuar:

-           opr. Stanisław Niewiadomski ? Jezus Malusieńki;

-           opr. Grzegorz Miskiewicz ? Mizerna cicha;

-           opr. Bohdan Riemer ? Pójdźmy wszyscy do stajenki;

-           opr. Mykola Leontowicz ? Szczedryk.

Dziecięcy Chór ?Intencja? z Nakła n/Notecią, Dyrygent: Marta Trudzińska.

Repertuar:

-           Anonim XIXw., opr. Marcin Łukasz Mazur ? Na kopie siana;

-           opr. Bronisław Rutkowski ? Przybieżeli do Betlejem;

-           Anonim XVIIIw., opr. Marcin Łukasz Mazur ? A cóż z tą Dzieciną;

-           opr. Włodzimierz Sołtysik ? Mizerna cicha;

-           opr. Bronisław Rutkowski ? Na Boże Narodzenie.

Zespół Wokalny ?Sine Nomine? z Wrocławia, Dyrygent: Damian Koneczny.

Repertuar:

-           arr. Tomasz Flasza ? Przystąpmy do szopy;

-           Feliks Nowowiejski ? Jezusek czuwa;

-           opr. W. Ciechowicz ? Jam jest dudka;

-           mel. tradycyjna, harm. N. Lentovich ? Shchedryk;

-           Jan Maklakiewicz ? W żłobie leży;

-           opr. E. Cifre ? Ya viene la vieja.

Chór Parafialny ?Soli Deo? Parafii pw. św. Trójcy w Poznaniu, Dyrygent: Magdalena Szcześniewska.

Repertuar:

-           opr. Józef Świder ? Lulajże Jezuniu;

-           opr. Jacek Skowroński ? Jezusa Narodzonego;

-           opr. Jacek Skowroński ? Mizerna cicha;

-           Anonim, opr. Paweł Matz ? Kolęda hultajska.

Chór ?Pro Nobis? z Janikowa, Dyrygent: Sławomir Paluch.

Repertuar:

-           opr. Stanisław Niewiadomski ? Wśród nocnej ciszy;

-           opr. Stanisław Niewiadomski ? Gdy się Chrystus rodzi;

-           opr. Józef Świder ? Lulajże Jezu;

-           opr. Stanisław Niewiadomski ? Przybieżeli do Betlejem;

-           opr. Tomasz Flasza ? Bracia patrzcie jeno.

Chór ?Cantores Minores?, Gniew, Dyrygent: Izabela Chyła.

Repertuar:

-           Autor nieznany ? Dzisiaj w Betlejem;

-           Andrzej Nikodemowicz ? O mili Królowie;

-           opr. A. Bączkowicz ? Nie było miejsca;

-           Andrzej Nikodemowicz ? Ogłaszamy dziś nowinę;

-           Andrzej Nikodemowicz ? A spis Bartek.

Chór Mieszany ?Laudate Dominum? przy Parafii pw. NMP Królowej Polski w Wejherowie, Dyrygent: Wiesław Tyszer.

Repertuar:

-           opr. Feliks Nowowiejski ? Wśród nocnej ciszy;

-           opr. Ks. Józef Łaś ? Wesołą nowinę bracia słuchajcie;

-           opr. Wiesław Tyszer ? Mizerna cicha;

-           opr. Ks. Antoni Chlondowski ? W żłobku na sianie;

-           Przybieżeli do Betlejem.

Chór ?Epifania? z Parafii pw. Objawienia Pańskiego w Poznaniu, Dyrygent: Anna Dolecka.

Repertuar:

-           opr. Paweł Bębenek ? Trymfy Króla Niebieskiego;

-           opr. Maria Wegert ? Cich na ziemię;

-           Ks. M. Krawczyk ? Przylecieli Aniołowie;

-           Kazimierz Wiłkomirski ? Wędrowali trzej Królowie;

-           opr. Tadeusz Maklakiewicz ? Wstajcie bracia.

Męski Zespół Wokalny ?The Singing Heads? z Łodzi, Dyrygent: Mariusz Lewy.

Repertuar:

-           English Carol, arr. Gladys Pitcher ? God Rest You Marry, Gentelmen;

-           Zygmunt Odelgiewicz, arr. Mariusz Lewy ? O Gwiazdo Betlejemska;

-           arr. Jakub Kowalewski ? Do szopy hej pasterze;

-           Jan Gall, arr. Mariusz Lewy ? Mizerna cicha;

-           Johann Abrahms Peter Schultz, arr. Konrad Orawski ? Dziateczki, dziateczki;

-           Meredith Willis, arr. Willis A. Diekema - It?s beginning to look like Christmas.

Chór Mieszany Instytutu Muzyki Uniwersytetu Zielonogórskiego, Dyrygent: Iwona Wiśniewska-Salamon.

Repertuar:

-           opr. Bartłomiej Stankowiak ? Mizerna cicha;

-           Józef Świder ? Bóg się z Panny narodził;

-           Maciej Małecki ? Niemowlątko na słomie;

-           opr. Michał Styszyński ? Pan na ziemię;

-           opr. Merem Beszte ? Jezusa narodzonego.

Chór Kameralny ?Sirenes? z Warszawy, Dyrygent: Magdalena Gruziel.

Repertuar:

-           Benjamin Britter ? Procession z cylku ?A Ceremony of Carlos? op.28;

-           arr. John Rutter ? Shepherds left thier floks a-straying;

-           opr. Włodzimierz Sołtysik ? Mizerna cicha;

-           opr. Stanisław Głowacki ? Gdy się Chrystus rodzi;

-           opr. Paweł Łukaszewski ? Z narodzenia Pana.

Chór Kameralny z Koszalina, Dyrygent: Kamil Szafran.

Repertuar:

-           opr. Kamil Szafran ? Jezus Malusieńki;

-           opr. Marek Raczyński ? Hola pasterze z pola;

-           opr. Kamil Szafran ? Gdy się Chrystus rodzi;

-           Philip WJ Stopford ? Lully, lulla, lyllay.

Chór Mieszany Towarzystwa Śpiewacznego ?Lutnia? w Zgierzu, Dyrygent: Mariusz Lewy.

Repertuar:

-           melodia ukraińska ? Radość dziś nastała;

-           arr. Józef Świder ? Gdy śliczna Panna;

-           Jan Gall, arr. Mariusz Lewy ? Mizerna cicha;

-           Melodia hiszpańska ? Ya vieve la vieja;

-           Jan Przybylski, Piotr Sobieszek, arr. Mariusz Lewy ? Szła kolęda;

-           Anomim XVIw., arr. Mariusz Lewy ? Gaudete.

Chór Akademicki Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie, Dyrygent: Joanna Korczago.

Repertuar:

-           Nicholas White ? O Magnum Misterum;

-           Mykola Leontowych ? Shchedryk;

-           Jan Gall, opr. Zuzanna Falkowska ? Mizerna cicha;

-           Felix Mendelssohn ? Bartholdy, arr. Steven Landau ? Hark! In 7/8;

-           Jose Feliciano, arr. Lorenz Maierhofer ? Feliz Navidad.

Chór ?Mocni w wierze a cappella? z Olsztyna, Dyrygent: Piotr Serbintowicz.

Repertuar:

-           Muzyka tradycyjna, opr. Hubert Kowalski ? Wśród nocnej ciszy;

-           Muzyka tradycyjna, opr. Stanisław Niewiadomski ? Przybieżeli do Betlejem;

-           Muzyka tradycyjna, opr. Marcin Pospieszalski ? Mizerna cicha;

-           Mykola Lentowicz ? Szczedryk;

-           Muzyka tradycyjna, opr. Piotr Serbintowicz ? Anioł pasterzom mówił;

Chór Kameleon Dzielnicy Mokotów z Warszawy, Dyrygent: Katarzyna Maria Boniecka.

Repertuar:

-           Marek Raczyński ? Hola! Pasterze z pola!;

-           L. Kabilnik ? Koliada, Koliadka;

-           Junkal Guerrero ? Non degu, non?;

-           Alain Schoorl ? Unseasonably warm for Christmas.

Chór ?Incontro? z Gdańska, Dyrygent: Aleksandra Zawada.

Repertuar:

-           Gustaf Nordqvist ? Jul, jul stralande jul!;

-           Philip Stopford ? JesusChrist, the Apple Tree;

-           Tradycyjna kolęda francuska, arr. Francols Auguste Gevaert ? Les anges dans nas compagnes;

-           Philip WJ Stopford ? Lully, lulla, lullay;

-           muz. Maciej Małecki, sł. Elżbieta Szeptyńska ? Niemowlątko na słomie.

O 17:00 na Rynku przy żłobku przed Ratuszem odbyło się wielkie kolędowanie wraz z mieszkańcami Chełmna.
Po Mszy Świętej, która odbyła się w kościele pw. Wniebowzięcia NMP - Fara z udziałem uczestników konkursu, Jury w składzie: prof. zw. dr hab. Leszek Bajon, prof. zw. dr hab. Roman Grucza, prof. zw. dr hab. Elżbieta Wtorkowska oraz prof. dr hab. Wioletta Miłkowska wręczyło nagrody i wyróżnienia.

Laureatem GRAND PRIX oraz nagrodę pieniężną 1500zł otrzymał Chór Kameralny ?Sirenes? z Warszawy, Dyrygent: Magdalena Gruziel.

Organizatorzy: Stowarzyszenie Przyjaciół Chóru ?Collegium Cantorum?.

Dyrektor Organizacyjny: Danuta Ostałowska.

Dyrektor Artystyczny: Michał Rajewski.

Sekretarz Jury, Biuro konkursu: Adam Czaster.

Konferansjerzy: Marta Ordońska, Martyna Jarzębska.

materiał: R.M.